Legal · Vigente desde el 1 de enero de 2025
Términos de Servicio.
⚠ La versión en inglés de este documento es el texto legal autoritativo. Las traducciones se proporcionan por conveniencia y pueden no capturar cada matiz legal.
Al usar Ombrela, aceptas estos Términos.
01 · Sobre Ombrela
Ombrela es un mercado digital de seguros. No somos una aseguradora — operamos como productor/corredor de seguros con licencia a través de socios suscriptores.
02 · Licencias
Los productos de seguro en Ombrela se venden a través de JBD&Group Services LLC (DBA, JBD Insurances), un productor de seguros con licencia, en asociación con Xfirm.io y aseguradoras autorizadas. Detalles específicos de licencia disponibles a solicitud.
03 · Cotizaciones y Pólizas
Las cotizaciones son estimaciones sujetas a suscripción. Los términos finales de la póliza los determina la aseguradora. Las pólizas de seguro son contratos entre tú y la aseguradora — no con Ombrela.
04 · Tus Responsabilidades
Proporcionar información precisa. Leer los documentos de la póliza antes de comprar. Cumplir los términos de la póliza. Divulgar los hechos materiales que solicite la aseguradora.
05 · Sin Asesoramiento en Seguros
La información en Ombrela es educativa. No constituye asesoramiento en seguros, legal, financiero ni médico. Las decisiones de cobertura deben tomarse según tus circunstancias específicas tras leer los documentos reales de la póliza.
06 · Sin Promesas de Seguridad
Ombrela no afirma que el seguro haga que ninguna actividad sea "segura" o "sin riesgos". El seguro paga beneficios específicos cuando ocurren eventos definidos. Ninguna forma de viaje es nunca completamente segura.
07 · Renuncias
LOS SERVICIOS DE OMBRELA SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" SIN GARANTÍAS. RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS INCLUYENDO COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR Y NO INFRACCIÓN.
08 · Limitación de Responsabilidad
OMBRELA NO SERÁ RESPONSABLE DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS. LA RESPONSABILIDAD TOTAL NO EXCEDERÁ EL MAYOR ENTRE $100 O LA COMISIÓN RECIBIDA EN TU TRANSACCIÓN.
09 · Resolución de Disputas
Las disputas se resuelven mediante arbitraje vinculante (Reglas de Arbitraje al Consumidor de la AAA). Se conserva el derecho a tribunales de reclamos menores. Se renuncia a acciones colectivas. Conducido en inglés.
10 · Ley Aplicable
Regido por la ley de Delaware. Jurisdicción: tribunales estatales y federales en Delaware.
11 · Modificaciones
Los cambios materiales se notifican por email o aviso en el sitio web. El uso continuado constituye aceptación.
12 · Contacto
Preguntas: legal@ombrela.co